celda columna

Spanish to Russian Tech/Engineering Mining & Minerals / Gems линия обогащения оловосодержащих руд

El preconcentrado de los dos concentradores se juntaron para realizar una etapa de flotación inversa de sulfuros en celdas convencionales y la etapa de limpieza en celda columna.

Не нашла пока точного термина для celda columna.

Proposed translations (Russian)

3 +1

секция колонны

Vasili Krez

Discussion

Tanami (asker) Feb 27, 2011: камера (флотационная) обычного типа, традиционная
Lidia Lianiuka Feb 27, 2011: А что у вас для celdas convencionales? Ведь для очистки м.б. использованы различные колонки

Proposed translations

2 hrs

Vasili Krez

Belarus

405 answers

Native in Russian

Selected

секция колонны

имеется в виду часть колонны

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-02-27 19:38:35 GMT)
--------------------------------------------------

так как cell - в мультитране флотационная машина, то получается. что ваш аппарат называется "флотационная колонна" http://www.google.by/search?hl=ru&client=firefox&hs=IaS&rls=...

Peer comment(s):

agree

Ekaterina Guerbek : флотационная колонна (колонка) http://www.scielo.org.pe/pdf/iigeo/v6n11/a10v6n11.pdf

1 hr

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо."

Glossary entry (derived from question below)

Spanish term or phrase:

celda columna

Russian translation:

флотационная колонна

Spanish term

celda columna

Discussion

Proposed translations

секция колонны

Something went wrong...