19:27 Jun 13, 2013 |
|
Spanish to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / трубопроводы | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | врезка под давлением |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
врезка под давлением Explanation: врезка под давлением (без прекращения эксплуатации трубопровода) См., например: http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/petroleum_eng_s... Здесь объяснение термина hot tapping на английском http://www.wisegeek.com/what-is-hot-tapping.htm |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.