Aprendizaje significativo
Russian translation: эффективное обучение
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:56 Jan 7, 2006 |
| Spanish to Russian translations [PRO] Psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Galina Labinko Rodriguez Local time: 11:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | значимое обучение |
| ||
| 4 | abajo |
|
Answers
9 hrs confidence: 
значимое обучение Explanation: Кульневич С.В., Бондаревская Е.В. Гуманистические стратегии ... Поэтому педагог, осуществляющий значимое обучение, должен понять эти проблемы, а также увидеть в поле личного опыта ученика те проблемы, которые важны для ... hpsy.ru/public/x928.htm - 65k - Cached - Similar pages http://www.google.com/search?as_q=&num=10&hl=en&btnG=Google ... Language and Literature ... Роджерса [1]; [2]. Согласно этой теории, эмпирическое или значимое обучение (experiential or ... www.utmn.ru/frgf/No13/text19.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
abajo Explanation: no estoy segura, pero me parece que podria ser "эффективное обучение". En todas las referencias sobre la sicologia cognitiva en ruso aparece ese termino. К. п. уделяется обучению. Анализу подвергаются все стороны уч. процесса - от способа предъявления материала до соци-ально-психол. аспектов отношений учащихся в классе. В основе исследований лежит иерархически организованная система знаний учащихся, т. н. когнитивная структура. С позиций К. п. эффективное обучение возможно только тогда, когда нозый материал, связанный с уже имеющимися знаниями и умениями, включается в существующую когнитивную структуру (Д. П. Озбел, Дж. Брунер). Важным условием обучения является т. н. внутр. мотивация, связанная с познават. интересом учащихся к изучаемому предмету. http://www.otrok.ru/teach/enc/index.php?n=11&f=86 Когнитивная психология оказывает влияние на все разделы психологии, причем основное внимание уделяется обучению. Анализируется весь учебный процесс по Д.П. Озбелу, Дж. Брунеру, когнитивная психология показывает, что эффективное обучение возможно лишь в том случае, когда новый материал, связанный с уже имеющимися знаниями и умениями, включается в существующую когнитивную структуру. http://www.effecton.ru/theory/cognitive-psychology/systemPsy... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations