plano particular

Russian translation: план участка

05:02 Jan 29, 2014
Spanish to Russian translations [PRO]
Real Estate
Spanish term or phrase: plano particular
Описание объекта недвижимости:
URBANA:En término de Teulada, partida Moradix, una parcela de tierra secano de... m2 de superficie. Parcela 191 del plano particular de la finca. Linda Norte, Sur y Oeste, resto de finca matriz y Este, resto de finca destinado a camino o carretera, sobre la cual existe la siguiente edificación:...
Anna Matynian
Colombia
Local time: 07:28
Russian translation:план участка
Explanation:
Т.е.на котором изображен только участок. Наверно, можно добавить участок застройки.
Selected response from:

Gulnara Krokhaleva
Spain
Local time: 14:28
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3план участка
Gulnara Krokhaleva


Discussion entries: 2





  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
план участка


Explanation:
Т.е.на котором изображен только участок. Наверно, можно добавить участок застройки.

Gulnara Krokhaleva
Spain
Local time: 14:28
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search