GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:11 Aug 8, 2008 |
Swedish to Danish translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jeanette Brammer Local time: 06:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | går jeg lige lukt i min egen fælde |
| ||
3 | falder jeg pladask på maven for mit eget kneb |
|
falder jeg pladask på maven for mit eget kneb Explanation: (eller min egen metode) Jeg er ikke 100 % sikker, men jeg tror, det må være det, der menes. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
går jeg lige lukt i min egen fælde Explanation: Det mener jeg, det betyder |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.