motpartsförhållande

10:04 Mar 15, 2016
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Swedish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Swedish term or phrase: motpartsförhållande
Arbete pågår för att minimera kostnad för säkerheter, genom en överföring från bankgarantier till bilaterala motpartsförhållanden.
sans22 (X)
Sweden
Local time: 17:22


Summary of answers provided
3(here) counterparty relationships; (contract) incidents of privity
Adrian MM. (X)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(here) counterparty relationships; (contract) incidents of privity


Explanation:
Answer found elsewhere, but useful to take a stab for the benefit of others.

Example sentence(s):
  • The Privity of Contract Doctrine. The privity of contract doctrine dictates that only persons who are parties to a contract are entitled to take action to enforce it.
  • Counterparty Relationships. One Financial Markets is committed to providing innovative trading solutions that are tailored to meet our partners\\\' liquidity

    Reference: http://www.lexnova.se/artiklar/2014/07/08/inget-motpartsforh...
Adrian MM. (X)
Local time: 17:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 54
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search