Avbrytarspetsar

17:58 Mar 6, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Swedish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / car parts
Swedish term or phrase: Avbrytarspetsar
Avbrytarspetsar: 0,4 - 0,5 mm.
Florin Hulubei
Local time: 04:12


Summary of answers provided
2Breaker points
hejhopp_com


Discussion entries: 1





  

Answers


4 days   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Breaker points


Explanation:
I think it is the same as "Brytarspetsar", see first Reference below for an image of one such (singular form "Brytarspets"). The website hosting that picture also translates it to "Breaker point", as seen in the second reference below. I base my target term solely on that reference, and not on any knowledge of my own. I hope it helps, though.


    Reference: http://lidingomarin.bai.nu/upl/{D4E935BC-DF13-4C49-BB99-6763...
    Reference: http://lidingomarin.bai.nu/_/product/default.asp?lProductId=...
hejhopp_com
Local time: 03:12
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search