GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:55 Jan 12, 2013 |
Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sven Petersson Sweden Local time: 20:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | overrun brake; surge brake |
| ||
3 +1 | override brake, over-ride brake |
|
overrun brake; surge brake Explanation: :o) -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2013-01-12 17:26:36 GMT) -------------------------------------------------- http://www.karcher.se/document/BTA-5199234-010-02.pdf http://www.manualslib.com/manual/84689/Karcher-Hd-7-250-De-T... http://en.wikipedia.org/wiki/Overrun_brake Q.E.D. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
override brake, over-ride brake Explanation: In AU and NZ, the term "override brake" seems to dominate over "overrun brake". (http://www.towingguide.com.au/content/braking_systems.html) Reference: http://www.alko.com.au/vehicle-technology/product-catalogue/... Reference: http://www.trailerpartsonline.co.nz/trailercouplings.aspx |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.