GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:28 Mar 27, 2019 |
Swedish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adrian MM. Austria | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
influencable external world Explanation: Omvärld – närvärld – invärld Ofta delas världen in i tre delar i omvärldsanalysen: omvärld, närvärld och invärld. Där fokus för analysen ligger på hur omvärlden förändras och hur den påverkar vår närvärld och invärld. Invärlden är den egna organisationen, som man själv styr över. Organisatoriskt motsvarar det Lunds kommun. Närvärlden omfattar den del som man har inflytande över, men inte bestämmer helt över. Omvärlden är allt utanför dessa. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
vicinity analysis Explanation: From the top of my head. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
analysis of the near (local) environment/ (marketing) micro-environment Explanation: vs. omvärldsanalys > analysis of the remote environment Example sentence(s):
Reference: http://muep.mau.se/bitstream/handle/2043/15807/Uppsats.L.T.p... Reference: http://blog.oxfordcollegeofmarketing.com/2014/11/04/the-impa... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
local community Explanation: Sounds like general/wider surroundings v local community v your own world as it were (with reference to the words stated in Andrew Greenwood's answer and which are shown on Google (Uni of Lund). So, I would suspect "local community", but it depends on your context. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.