rekvirenter

English translation: requisitioners

16:06 Apr 18, 2011
Swedish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / Warehouse Management System Manual
Swedish term or phrase: rekvirenter
Alla operationer som skapas inom en Kontrollplan måste ha en Produktionsgrupp angiven.
Tänkbara grupperingar för detta är rekvirenter, QC-personal, miljöansvarig som utför granskning av hemkommet gods.

Orderer? Requisitioner? Claimant? Not sure which, if any, are appropriate.
David Singer
United Kingdom
Local time: 08:06
English translation:requisitioners
Explanation:
0:-
Selected response from:

George Hopkins
Local time: 09:06
Grading comment
Thak you, George. Spot on!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1requisitioners
George Hopkins
4claimant
Helena Grahn


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
claimant


Explanation:
0)

Helena Grahn
United Kingdom
Local time: 08:06
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
requisitioners


Explanation:
0:-

George Hopkins
Local time: 09:06
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thak you, George. Spot on!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anna Herbst: The Requisitioner is responsible for all purchasing details including line types (for non-catalog orders)... http://www.purchasing.upenn.edu/buytools/ben-buys-user-roles...
13 hrs
  -> Thank you Anna.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search