brolåda

English translation: box girder

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:brolåda
English translation:box girder
Entered by: Borgir Ahlström

11:56 Jan 27, 2018
Swedish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Swedish term or phrase: brolåda
Teknisk beskrivning om ett förslag till en ny bro.
Borgir Ahlström
Finland
Local time: 13:10
box girder
Explanation:
"A box girder bridge is a bridge in which the main beams comprise girders in the shape of a hollow box. The box girder normally comprises either prestressed concrete, structural steel, or a composite of steel and reinforced concrete. The box is typically rectangular or trapezoidal in cross-section. Box girder bridges are commonly used for highway flyovers and for modern elevated structures of light rail transport. Although normally the box girder bridge is a form of beam bridge, box girders may also be used on cable-stayed bridges and other forms." (Source: Wikipedia)
Selected response from:

Paul Armitage
United Kingdom
Local time: 11:10
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4box girder
Paul Armitage


Discussion entries: 4





  

Answers


4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
box girder


Explanation:
"A box girder bridge is a bridge in which the main beams comprise girders in the shape of a hollow box. The box girder normally comprises either prestressed concrete, structural steel, or a composite of steel and reinforced concrete. The box is typically rectangular or trapezoidal in cross-section. Box girder bridges are commonly used for highway flyovers and for modern elevated structures of light rail transport. Although normally the box girder bridge is a form of beam bridge, box girders may also be used on cable-stayed bridges and other forms." (Source: Wikipedia)


    Reference: http://www.st.nu/medelpad/sundsvall/en-skakande-kansla-inne-...
Paul Armitage
United Kingdom
Local time: 11:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search