GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:25 Nov 7, 2013 |
Swedish to English translations [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Deane Goltermann Sweden Local time: 14:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | smudge applicator/brush |
| ||
2 -1 | eraser [pen appliance] |
|
eraser [pen appliance] Explanation: usually a make-up eraser pen... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2013-11-07 08:37:59 GMT) -------------------------------------------------- Ni on second thoughts it's more likely to be "smudger". |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
smudge applicator/brush Explanation: You seem to get the fun ones ... we should likely wait for more 'expert' translators here, but this is what I found -- and there's more -- smudger, felt smudger, etc. (seehttp://www.stylestudio360.com/index.php/how-to-use-a-smudge-... Then there was a 'dual' or double-end (or... this is for the experts!) pencil (http://www.lancome-usa.com/on/demandware.store/Sites-lancome... Something to go on in any case. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2013-11-07 08:40:18 GMT) -------------------------------------------------- Yes, smudger brush -- one of the many variants out there... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.