08:56 Jun 26, 2020 |
Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Disturbance recorders; Transformers | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | settlement |
| ||
4 | settling |
| ||
2 | offsetting |
|
offsetting Explanation: these questions are quite hard to find in dictionaries but I think it is this. Some sort of offsetting of maybe the voltage or even the price paid on the electricity bill |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
settlement Explanation: According to my dictionary. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
settling Explanation: This reads more like the situation where power consumption fees are charged at a standard rate per period -- xx kr/month/quarter. Then the meter is read say once annually to get actual power consumption. The following bill settles the difference between fees for actual consumption against the standard rate fees already paid -- either plus or minus. We do that in our house for heating (district) and electricity. -------------------------------------------------- Note added at 292 days (2021-04-14 15:45:59 GMT) -------------------------------------------------- When metering is conducted for settling fees ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.