dragtapp

English translation: draw pin

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:dragtapp
English translation:draw pin
Entered by: Daccab

07:35 Mar 12, 2005
Swedish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
Swedish term or phrase: dragtapp
Fixturer
Dragtappar går av.
Can't really make out what it is. It is included in packages if you buy chucks and other things...ONly 15 hits via google.
Daccab
Sweden
Local time: 18:16
draw pin
Explanation:
This is just a guess, but after looking at your picture, I had a go at this by translating it literally (draw pin) and looking for Google images. One I found quite persuasive - see first ref.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs 48 mins (2005-03-13 12:24:27 GMT)
--------------------------------------------------

Ref should be:
http://doityourself.com/store/6183024.htm
Selected response from:

Peter Linton (X)
Local time: 17:16
Grading comment
excellent, thanks, I even found a few pictures on the net
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1draw pin
Peter Linton (X)


Discussion entries: 2





  

Answers


1 day 4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
draw pin


Explanation:
This is just a guess, but after looking at your picture, I had a go at this by translating it literally (draw pin) and looking for Google images. One I found quite persuasive - see first ref.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs 48 mins (2005-03-13 12:24:27 GMT)
--------------------------------------------------

Ref should be:
http://doityourself.com/store/6183024.htm


    Reference: http://doityourself.com/store/6183024.htmagain
Peter Linton (X)
Local time: 17:16
Native speaker of: English
PRO pts in category: 19
Grading comment
excellent, thanks, I even found a few pictures on the net

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Roald Toskedal: Looks like a pin for activating some chuck by pulling its conical jaws.
2 days 23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search