GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:23 Sep 19, 2006 |
Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Christine Andersen Denmark Local time: 12:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | damage health |
| ||
4 | result in detrimental health effects |
| ||
4 | cause ill-health |
| ||
3 | that has negative health effects |
|
damage health Explanation: types of wood that may be damaging to health Some woods naturally contain resins and toxic substances which discourage fungi that cause rot or insect attacks, and the substances may also be toxic to humans if breathed in with sawdust etc. Or they may cause allergies if the wood is used in buildings. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
that has negative health effects Explanation: A bit long perhaps but does the job in this case |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
result in detrimental health effects Explanation: ... ensure that exposure to a material does not result in detrimental health effects. ... www.c3-b.com/toxicology.htm -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-09-19 08:36:11 GMT) -------------------------------------------------- or simply 'be harmful to health' |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cause ill-health Explanation: Just another option, based on own experience. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.