15:21 May 10, 2012 |
Swedish to English translations [PRO] Marketing - Furniture / Household Appliances / position with the company | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Deane Goltermann Sweden Local time: 09:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Communication& Interior Design Manager |
| ||
2 | Kommunikations- och Informationschefen |
|
Kommunikations- och Informationschefen Explanation: Guessing really, but could it be the Kommunikations- och Informationschefen? Communications and information manager? Just an idea out of the top of my head |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Communication& Interior Design Manager Explanation: This wasn't that hard-- found this description on LinkedIn "Marketing Manager, Kommunikation&Inredning (KomIn)Manager at IKEA" From the horse's mouth: Compare the Swe http://www.ikea.com/ms/sv_SE/jobs/workareas/interiordesign.h... to the Eng http://www.ikea.com/ms/en_US/the_ikea_story/working_at_ikea/... Am therefore pretty sure here -- hope the links work! |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|