01:21 Jan 16, 2009 |
Swedish to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: George Hopkins Local time: 16:03 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | performance anxiety |
| ||
5 +1 | stage fright |
| ||
3 +2 | butterflies |
| ||
4 -1 | performance angst |
| ||
4 -1 | analysis paralysis |
|
performance angst Explanation: My suggestion Example sentence(s):
Reference: http://www.stressdoc.com/thirsting_and_thrusting_for_peak.ht... Reference: http://www.the-bright-side.org/site/thebrightside/content.ph... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
butterflies Explanation: An idiomatic and widely used expression is "butterflies in the stomach", a mild version of stage fright. It refers to the fluttering sensation in the stomach that most people experience before making a speech or presentation, appearing on stage, speaking in public etc. |
| ||||||||||||||||||||||||||
14 hrs confidence: peer agreement (net): -1
7 mins confidence: peer agreement (net): +1
|