07:10 May 26, 2009 |
Swedish to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: George Hopkins Local time: 02:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +9 | on the ground floor |
| ||
5 | bottom floor |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
bottom floor Explanation: Bottom Floor är en mycket vanligare benämning over here i USA Example sentence(s):
Reference: http://74.125.155.132/search?q=cache:Om7UTE0-VKUJ:seattlewee... Reference: http://www.google.com/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=56&url=h... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
on the ground floor Explanation: Over there also: on the first floor -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2009-05-26 07:16:09 GMT) -------------------------------------------------- NB = nedre botten -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2009-05-26 09:59:47 GMT) -------------------------------------------------- Acc. to Collins, first floor 1 Brit. the floor or storey immediately above the gound floor U.S. and Canadian term second floor 2 U.S. and Canadian another term for ground floor |
| |