dimensionsprogram
English translation: dimension program
| 08:53 Jun 5, 2013 |
| Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Deane Goltermann Sweden Local time: 15:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | dimensioning programme |
| ||
| 2 +1 | dimension program |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Discussion/mention of dimension program |
|
Answers
35 mins confidence: 
dimensioning programme Explanation: Ask the author. My guess is that 'dimensioner' refers to available sizes, while 'dimensionsprogram' refers to possible future sizes. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
46 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1dimension program Explanation: It's your context which will determine. But here is an interesting reference where the dimension program is a software tool used in production of their product line http://www.firestonemetal.com/tools/una-scan.php My first impression was this had to do with a 'product program' with ranges of dimensions for various products. Does that require a separate answer? -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-06-05 10:24:03 GMT) -------------------------------------------------- Exactly what I meant, 'range of dimensions' in which your products or product categories are sold. This would be a 'Product program(me) for products and dimensions', or something similar. :-) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
1 day 5 hrs |
| Reference: Discussion/mention of dimension program Reference information: "Xingbang will provide vibrating feeder to feeder granite to crushers, vibrating display to display totally different dimension programs...." Reference: http://www.imexbb.com/business-opportunities-leads/minerals-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations