GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:00 Sep 22, 2013 |
Swedish to English translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Charlesp Sweden Local time: 22:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | are you ready? |
| ||
4 +2 | Are you fired up and ready to go! |
| ||
4 | pepped up |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
are you ready? Explanation: There are certainly more ways for this, but my in-house expert (youth swimming coach) says this, and I've used and heard it in similar contexts. It does have a wider use, but ... you haven't given that context! ;-) -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2013-09-22 12:07:03 GMT) -------------------------------------------------- Similar context = coaching kids in various sports... getting ready for the match and so, on... |
| ||||||||||||||||||||||
34 mins confidence:
51 mins confidence: peer agreement (net): +2
|