15:34 Feb 28, 2018 |
Swedish to English translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Deane Goltermann Sweden Local time: 04:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | for a period of 24 months/for the next 24 months |
| ||
4 +2 | during the next 24 months |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
for a period of 24 months/for the next 24 months Explanation: The first suggestion is contract speak/the second is marketing speak. 'Framåt' says nothing in this sentence. Both lawyers and marketing types in Sweden can be as poor with their language as English speakers. |
| ||||||||||
10 mins confidence: peer agreement (net): +2
|