GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:30 Mar 10, 2009 |
Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Internet, e-Commerce / website design | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anna Herbst Australia Local time: 05:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | news feed |
| ||
2 | newsbill |
|
newsbill Explanation: I once received feedback on a translation for a Swedish newspaper (Expressen) that "löp ochh löpsedlar" should be translated as "newsbill eller billbord" (sic). |
| |||||||||||||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|