GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:52 May 28, 2004 |
Swedish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / lease contract | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: KirstyMacC (X) Local time: 06:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | indemnifiable claim or accident -> loss, injury or damage/(marine) casualty |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
indemnifiable claim or accident -> loss, injury or damage/(marine) casualty Explanation: My problem is with the skada out of context. ersättningsgill: amenable to indemnity i.e. compensatable. 'The Affiliate shall not enter into any settlement or compromise of any such *indemnifiable claim* without prior written consent of DNHO. ...' www.domainnamesheadoffice.com/affiliate-agreement.html - |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.