ett avtalslöst läge
English translation: a non-contract situation/position
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:07 Nov 16, 2004 |
| Swedish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lisa Frideborg Eddy (X) United Kingdom Local time: 09:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | [state of being]out-of-contract; an out-of-contract scenario |
| ||
| 3 +1 | a non-contract situation/position |
|
Answers
39 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| ett avtalslöst läge a non-contract situation/position Explanation: Depending, of course, on context... Almaguin News Fourth Story ... prefers," said Ayotte. "In a non-contract situation, we (OPP) respond to calls just the same as in a contract. The major difference ... www.almaguinnews.com/Articles2004/30_4_7_28_04.htm - 27k - Cachad - Liknande sidor ESPN.com: MLB - Season preview: Oakland A's ... Complete A's roster. ESPN's Take. Q: How much will the Miguel Tejada non-contract situation affect the team's psyche? I was a teammate ... espn.go.com/mlb/spring2003/preview03/oak.html - 53k - Cachad - Liknande sidor 3G Forum powered by www.3G.co.uk - Paying off the contract ... As you have no contract on PAYG a telco would be stupid to move a customer FOC from a contract to non-contract situation, which effectively breaks that ... www.3g.co.uk/3GForum/archive/index.php/t-1904.html - 11k - Cachad - Liknande sidor [PDF] SAT Issues New Regulations on Chinese Holding Companies Filtyp: PDF/Adobe Acrobat - HTML-version ... Similar to the allocation of service charges in a non- contract situation under Article 3, the CHC may also allocate these charges based upon benchmarks such ... www.prcinvestment.com/deqin/pdf/CTN0802.PDF UK e-Newsletter - Free monthly information news letter for ... ... earnings. Let’s consider the claim that a ‘non-contract’ position allows you to really immerse in the UK working culture. ... www.workgateways.com/newsletter5.html - 49k - 15 nov 2004 - Cachad - Liknande sidor Welcome to CSX > Employee Services ... for 1 year to post for a position when an employee is posting for a job that is a promotion in band or a promotion from a contract to a non-contract position. ... www.csx.com/employee/?fuseaction=jobs.overview - 80k - Cachad - Liknande sidor [PDF] 2.0.1.1 Employment Status Categories 2.0.1.1.1 Faculty Tenured ... Filtyp: PDF/Adobe Acrobat - HTML-version ... on a non-contract basis and previously earned continued employment status retain their continued employment status while they remain in a non-contract position ... www.kctcs.net/employee/policies/volumeII/volII2-0-1.pdf - Liknande sidor |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1[state of being]out-of-contract; an out-of-contract scenario Explanation: avtalslöst = contract discharged i.e. by performance, frustration, expiration of term or termination. Comes up on Span/Eng. all the time. '... shot. [8] SCENARIO - A player, *out of contract* in the Summer is interviewed about his future at a not so prestigious club. WHAT THEY ...' homepage.tinet.ie/~chip/cliches.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations