GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:14 Sep 11, 2007 |
Swedish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adrian MM. (X) Local time: 21:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | intermediate judgement |
| ||
4 | interlocutory judgement, interlocutory decision |
| ||
4 | interim judgment or ruling |
|
interlocutory judgement, interlocutory decision Explanation: In other words, a decision on one of the issues, rather than on the entire case. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
intermediate judgement Explanation: First entry in all the law dictionaries here |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
interim judgment or ruling Explanation: IAETE's answers - maybe based on Gullberg's Fackordbok - don't sound convincing, as orders or injunctions are usually provisional or inteloc.: SV mellandom EN provisional judgment injunction interlocutory judgment Example sentence(s):
Reference: http://www.internationaltaxreview.com/?ISS=13220&PUBID=210&P... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.