11:14 Feb 5, 2012 |
|
Swedish to English translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry / animal keeping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | shelter |
| ||
4 | open shed(s) |
| ||
3 | shed |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
shelter Explanation: At least how the Finnish Ministry of Agriculture translates it. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2012-02-05 11:29:19 GMT) -------------------------------------------------- of course "shelterS" in your context Reference: http://www.maataloustilastot.fi/sites/default/files/Vuosikir... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
shed Explanation: fox shed, mink shed etc. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
open shed(s) Explanation: http://www.oocities.org/wantnomeat/Fur_Farm.jpg -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2012-02-05 13:39:24 GMT) -------------------------------------------------- ... or "fur animal shelter(s)" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.