GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:54 Aug 31, 2014 |
Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / Equipment and supplies for hospital. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Leif Ohman United States Local time: 09:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Parts Supervisor/Manager |
| ||
4 | Product Manager Components |
| ||
3 | Manager/engineer, etc in charge of the component |
| ||
2 | head of business unit |
|
head of business unit Explanation: - |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Manager/engineer, etc in charge of the component Explanation: The first source illustrates how this term is used. The second source explains in detail (in Swedish) what is meant by the term. Example sentence(s):
Reference: http://www.solano.edu/district_policies/5000/BP5210.pdf Reference: http://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:22759/FULLTEXT01.... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Parts Supervisor/Manager Explanation: In looking up komponentansvarig with a couple of major Swedish corporations such as Volvo I found Parts Supervisor used. Most major manufacturing companies have either a parts supervisor or manager. |
| ||||||||||
9 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|