3D-mätram

English translation: 3D scanner

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:3D-mätram
English translation:3D scanner
Entered by: Ingemar Kinnmark

14:26 Jun 7, 2010
Swedish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Sawmills
Swedish term or phrase: 3D-mätram
...och satte in 3D-mätram som styr den automatiska stockinriktaren.
Plamen Nenchev
Bulgaria
Local time: 20:17
3D scanner
Explanation:
See references below.


--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2010-06-08 05:26:04 GMT)
--------------------------------------------------

From specialized sawmill software, the same document in Swedish and English:

Swedish:

RemaLog Bark

Låt oss få presentera vår senaste nyhet, RemaLog Bark. Denna revolutionerande produkt är en vidareutveckling av vår 3D-mätram. Med RemaLog Bark tar vi helt automatiskt fram stockens form under bark.

Link: http://www.rema.se/produkter_se.asp?id=timmerRemaLogBark&idP...

English:

RemaLog Bark

This is our latest new feature, RemaLog Bark. A revolutionary product that is a further development of our ordinary 3D-scanner. RemaLog Bark automatically calculates the logs true shape under the bark.

Link: http://www.rema.se/frameset_uk.asp
Selected response from:

Ingemar Kinnmark
Local time: 15:17
Grading comment
Thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
23D scanner
Ingemar Kinnmark


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
3D scanner


Explanation:
See references below.


--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2010-06-08 05:26:04 GMT)
--------------------------------------------------

From specialized sawmill software, the same document in Swedish and English:

Swedish:

RemaLog Bark

Låt oss få presentera vår senaste nyhet, RemaLog Bark. Denna revolutionerande produkt är en vidareutveckling av vår 3D-mätram. Med RemaLog Bark tar vi helt automatiskt fram stockens form under bark.

Link: http://www.rema.se/produkter_se.asp?id=timmerRemaLogBark&idP...

English:

RemaLog Bark

This is our latest new feature, RemaLog Bark. A revolutionary product that is a further development of our ordinary 3D-scanner. RemaLog Bark automatically calculates the logs true shape under the bark.

Link: http://www.rema.se/frameset_uk.asp


Ingemar Kinnmark
Local time: 15:17
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search