Verksamhetsområde kardiologi

20:55 Apr 9, 2012
Swedish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / Research
Swedish term or phrase: Verksamhetsområde kardiologi
I am working on a project and came across the following:
Vo kardiologi

After enquiring among my Swedish friends, I was told Vo Kardiologi was
and abreviation for "Verksamhetsområde kardiologi"

My question now is what would be the best SV-EN abbreviated translated of
"Vo kardiologi".

Thanks for your inputs.
Patrick Walsh
United States
Local time: 20:28


Summary of answers provided
3Department of Cardiology
Hans Wang


Discussion entries: 2





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Department of Cardiology


Explanation:
Without knowing the context, I'd suggest that the term most likely refers to a Department of Cardiology at a hospital. The link shows both vo kardiologi and verksamhetsområde kardiologi used as substitutes when people are hired.


    Reference: http://jobb.eniro.se/sodersjukhuset
Hans Wang
Local time: 20:28
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in NorwegianNorwegian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search