cancerhärder

English translation: cancer foci

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:cancerhärder
English translation:cancer foci
Entered by: David Rumsey

20:14 Jan 10, 2017
Swedish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / biopsi
Swedish term or phrase: cancerhärder
Ytterligare undersökningar utfördes: trombomodulin utfaller starkt positivt i cancerhärder.

Cancer nuclei?
David Rumsey
Canada
Local time: 07:33
cancer foci
Explanation:
This must have come up for me once because I found it somewhere and wrote it down in my copy of Cressy for future reference (please note that I'm not a doctor or anything so I do stand to be corrected if someone who's worked in the medical profession knows better).
Selected response from:

Helen Johnson
United Kingdom
Local time: 14:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4cancer foci
Helen Johnson
3cancer nuclei
Cetra Hastings


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cancer nuclei


Explanation:
Most probably given definition: Betydelse: centrum [n] hjärtpunkt, mitt, rot (u), kärna, märg (u), härd (u), hjärta {n}


    Reference: http://synonymer.woxikon.se/sv/h%C3%A4rd
Cetra Hastings
Local time: 14:33
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cancer foci


Explanation:
This must have come up for me once because I found it somewhere and wrote it down in my copy of Cressy for future reference (please note that I'm not a doctor or anything so I do stand to be corrected if someone who's worked in the medical profession knows better).

Helen Johnson
United Kingdom
Local time: 14:33
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 22
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search