11:28 May 25, 2015 |
Swedish to English translations [PRO] Other / Ass Kickin' Jelly Beans | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Deane Goltermann Sweden Local time: 21:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | had to compete |
| ||
3 +4 | had to make room for |
| ||
3 | had to jostle with |
|
had to make room for Explanation: Kind of direct, but this is the idea, in any case. Don't know how 'colourful' you want it to be. I read your sentence as both the new and the old are sold together, in a mix. But your context should tell ... |
| |