"sex-värt krom"

English translation: hexavalent chromium

02:31 Nov 17, 2004
Swedish to English translations [PRO]
Medical - Science (general) / Cobalt
Swedish term or phrase: "sex-värt krom"
In a scientific study on the effects of exposure to cobalt:

"Enlight IARC är lungcancerrisken ökad vid exponering för arsenik, sex-värt krom, kadmium, nickel och troligen även vid berylliumexponering."
David Rumsey
Canada
Local time: 02:12
English translation:hexavalent chromium
Explanation:
diskuterades till leda i filmen "Erin Brochovich"
Selected response from:

Nils Andersson (X)
United States
Local time: 02:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6hexavalent chromium
Nils Andersson (X)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
sex - vaert krom
hexavalent chromium


Explanation:
diskuterades till leda i filmen "Erin Brochovich"

Nils Andersson (X)
United States
Local time: 02:12
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sven Petersson
28 mins

agree  OpenTranslation
2 hrs

agree  Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB): med alternativet chromium(VI), som även det används i löpande text.
3 hrs

agree  Randi Stenstrop
3 hrs

agree  JessicaC
4 hrs

agree  Lisa Frideborg Eddy (X)
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search