Feltålighet
French translation: tolérance à l'erreur
| 16:16 Nov 24, 2007 |
| Swedish to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sébastien Ricciardi France Local time: 07:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | tolérance à l'erreur |
|
Answers
287 days confidence: 
tolérance à l'erreur Explanation: Littéralement : résistance à l'erreur la fameuse norme en Ref1 ref2, page2 : Vilken tålighet mot fel ska skyddssystemet ha? • standard SS-EN 954-1 Maskinsäkerhet − Styrsystem − Säkerhetsrelaterade delar av styrsystem − Del 1: Allmänna konstruktionsprinciper • val av feltålighetskategorier • verifiering av vald kategori -------------------------------------------------- Note added at 287 days (2008-09-07 00:48:14 GMT) -------------------------------------------------- from a ppt on the net SS-EN 954-1 kategoriserar system utgående från vilken grad av feltålighet de inkluderar Reference: http://www.securite-de-travail.leuze.de/a/a_11.html Reference: http://files.jokab.com/10_web_machine_safety/Inbjudan,%20kur... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations