Väcka talan
French translation: introduire une cause
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:56 Oct 13, 2003 |
| Swedish to French translations [PRO] Law/Patents | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Mats Wiman Sweden Local time: 18:01 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | introduire une cause |
| ||
| 5 | saisir la Cour de justice |
| ||
| 4 | introduire une affaire |
|
Answers
5 mins confidence: 
introduire une affaire Explanation: Eurodicautom Document 1 Subject Law - Legislation - Jurisprudence (JU) (1) TERM väcka talan Reference Birgitta Åbjörnsson,TNC Note {NTE} vid översättningen har också följande källor använts:Lötmarker,m.fl.,Fransk-svensk fackordbok.-1986;Collin,English law dictionary.-1989 (1) TERM introduire une affaire Reference Le Docte,Dictionnaire des termes juridiques,Oyez,Brussels 1978 Document 1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| Väcka talan introduire une cause Explanation: Ils ont la possibilité d'introduire une cause au tribunal Norstedts Skribent+MW |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
saisir la Cour de justice Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations