förarbeteenden (in contesto)

Italian translation: comportamenti del guidatore

10:33 Mar 13, 2006
Swedish to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Descrizione di un autocarro
Swedish term or phrase: förarbeteenden (in contesto)
Si parla di un sistema informatico che fornisce informazioni sul traffico.

Här finns möjlighet att få ut detaljerade bränslerapporter kopplade till fordon och förare där körcykler och "förarbeteenden" kan analyseras.
Giuseppe Tangerini
Local time: 11:37
Italian translation:comportamenti del guidatore
Explanation:
vedi: http://www.toyota.it/toyota/news/ginevra06/

A.I. consente al veicolo di apprendere i modelli di comportamento del guidatore, e di selezionare informazioni adeguate sia dalla memoria che da Internet, per fornire informazioni al guidatore.
Selected response from:

Karin Hellbom
Italy
Local time: 11:37
Grading comment
Tusen tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4comportamenti del guidatore
Karin Hellbom


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
comportamenti del guidatore


Explanation:
vedi: http://www.toyota.it/toyota/news/ginevra06/

A.I. consente al veicolo di apprendere i modelli di comportamento del guidatore, e di selezionare informazioni adeguate sia dalla memoria che da Internet, per fornire informazioni al guidatore.


Karin Hellbom
Italy
Local time: 11:37
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Tusen tack!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search