arbetsnedbrytning

Italian translation: struttura di scomposizione, pianificazione

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:arbetsnedbrytning
Italian translation:struttura di scomposizione, pianificazione
Entered by: Francesca Maggi

12:59 May 16, 2014
Swedish to Italian translations [Non-PRO]
Computers (general)
Swedish term or phrase: arbetsnedbrytning
Salve,
qual'è l'esatta espressione italiana per "arbetsnedbrytning". L'ambito è la programmazione.
Vi ringrazio
Francesca Maggi
Canada
Local time: 21:46
struttura di scomposizione, pianificazione
Explanation:
Ciao, sarebbe utile avere anche il contesto nel quale tale parola viene usata. Letteralmente corrisponde al termine inglese WBS (Work Breakdown Structure) ovvero pianificazione, struttura di scomposizione a forma di albero che rappresenta le attività da svolgere per eseguire un progetto, sviluppare un servizio o un nuovo prodotto.
Selected response from:

Cristina Ceccarelli
Italy
Local time: 02:46
Grading comment
Grazie Cristina, mi sei stata molto d'aiuto!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3struttura di scomposizione, pianificazione
Cristina Ceccarelli


  

Answers


1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
struttura di scomposizione, pianificazione


Explanation:
Ciao, sarebbe utile avere anche il contesto nel quale tale parola viene usata. Letteralmente corrisponde al termine inglese WBS (Work Breakdown Structure) ovvero pianificazione, struttura di scomposizione a forma di albero che rappresenta le attività da svolgere per eseguire un progetto, sviluppare un servizio o un nuovo prodotto.

Cristina Ceccarelli
Italy
Local time: 02:46
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Grading comment
Grazie Cristina, mi sei stata molto d'aiuto!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search