Si trovano diverse hit su google. In realtà il traduttore forse ha calcato la traduzione inglese di eurodicautom "Swedish patent and registration office". Ma in italiano si parla di "ufficio brevetti e marchi" per "registration", infatti, credo intenda la registrazione dei marchi.
Se non risultasse chiaro dal contesto altrimenti (visto che fa riferimento a una realtà svedese) lascia la traduzione originale.
Ciao
Giuseppe