ışıklı afiş değiştiricili mega billboard pano
English translation: backlit rotating billboard
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:02 Jan 27, 2007 |
| Turkish to English translations [PRO] Bus/Financial - Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: H&G Ozcan Türkiye Local time: 16:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | backlit rotating billboard |
| ||
| 5 | Backlit revolving mega-billboard |
|
Answers
30 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6backlit rotating billboard Explanation: Aydınlatma içten olsa gerek o zaman backlit kullanılabilir. Dışardan aydınlatma kullanılıyorsa illimunated de denilebilir. Değiştiricili için rotating kullanılabilir ki bu türlerde 3 taneye kadar afiş kullanılabiliyor, scrolling'lerde ise 30'a kadar çıkabiliyor sergilenebilecek afiş sayısı. Kolay gelsin. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-01-27 20:07:03 GMT) -------------------------------------------------- Bahsettiğiniz afiş değiştiricili mega billboard aşağıdaki sayfada açıklanan billboard olsa gerek. Dolayısıyla afiş değiştiricili ile 3 afişin zaman ayarlı olarak sırayla değiştirildiği billboardlar kastediliyor: http://www.basimevi.net/abb/terim/megalight.html Bunun için referans sayfada verilen tri-action movement, rotating veya multi-message billboard kullanılabilir. Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
