23:31 Feb 24, 2011 |
Turkish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Selcuk Akyuz Türkiye Local time: 12:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 -1 | Farm Dung Must |
| ||
4 | farmyard slurry |
| ||
3 | farm fertilizer juice |
|
Farm Dung Must Explanation: Imho |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
farmyard slurry Explanation: farmyard slurry veya farm slurry -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2011-02-25 07:03:38 GMT) -------------------------------------------------- Hayvanın katı dışkısına dung denilir, bunun idrar ile karışık haldeki biçimine ise manure. Liquid manure veya slurry ise gübre şerbetidir. -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2011-02-25 07:29:32 GMT) -------------------------------------------------- manure tea ve poop soup da slurry'nin eşanlamlıları ama teknik dilde kullanılıyor mu bilmiyorum |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
farm fertilizer juice Explanation: Just a guess. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.