şanzımanlı ot toplama tırmığı

English translation: Windrower With Transmission

19:07 Feb 2, 2021
Turkish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture
Turkish term or phrase: şanzımanlı ot toplama tırmığı
Firmamızın 4 ayrı bölgede bulunan toplam 30.000 M2 kapalı alanda, çift haraketli çayır biçme, tamburlu çayır biçme, koble, diskaro, gübre serpme, kültivatör, rotovatör ve şanzımanlı ot toplama tırmığı imal edilmektedir.
Dalya Diker
Türkiye
Local time: 14:29
English translation:Windrower With Transmission
Explanation:
Windrower With Transmission
Selected response from:

FATİH ORUÇ
Türkiye
Local time: 14:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Windrower With Transmission
FATİH ORUÇ


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Windrower With Transmission


Explanation:
Windrower With Transmission


    https://www.agriexpo.online/prod/celmak-agriculture-machinery/product-168679-17762.html
    https://agriculturecontact.com/windrower-with-transmission
FATİH ORUÇ
Türkiye
Local time: 14:29
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Teşekkür ederim. Sizin önerdiğiniz karşılık da bu terimin yine Türkler tarafından çevrilmiş karşılığı (yabancı kaynaklarda rastlayamadım). Yine de uygun görünüyor.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search