İştirak yapısı
English translation: Subsidiary structure
| 11:24 Sep 16, 2017 |
| Turkish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Birleşme | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Selçuk Dilşen United Kingdom Local time: 11:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Partnership structure |
| ||
| 4 | affiliation structure |
| ||
| 4 | Subsidiary structure |
|
Answers
5 mins confidence: 
Partnership structure Explanation: diye çevrilebilir, ortakların hissedarlık oldukları düşünüldüğünde |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
affiliation structure Explanation: Yazıda iştirak ifadesinin hangi anlamında kullanıldığına bağlı olarak değişebilir. Partnership genellikle büyük kurumlar arası ortaklık açısından kullanılıyor. Ancak örneğin B şirketinin küçük ölçekli işletmelerle kurduğu iştiraklerden bahsediliyorsa affiliation ifadesi kullanılıyor ve bu şirketlere affiliate deniyor. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence:
Subsidiary structure Explanation: Böyle kullanılabileceğini düşünüyorum. Arama motorunda tırnak içinde aramada yaklaşık 20 bin sonuç veriyor. https://www.google.com.tr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations