under-licensed

18:22 Feb 12, 2014
This question was closed without grading. Reason: Other

Turkish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
Turkish term or phrase: under-licensed
Bağlam:
Being under-licensed means using legitimate software on more PCs than you are licensed to use.
What do you think are the top two reasons your organization may be under-licensed?


Definition:
Under-licensing
Situation in which the number of licenses required to run a software product is short of the number used. (see Piracy)


Onerileriniz için simdiden tesekkur ederim.
Anıl Toy
Türkiye
Local time: 05:32


Summary of answers provided
4eksik lisans(lı)
altugk


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
eksik lisans(lı)


Explanation:
Türkçe'de BSA dahil bu şekilde kullanılıyor. İyi çalışmalar.

http://www.interbilisim.com/yazilim_lisanslama.html
http://www.probitek.com.tr/lisanslamacozumleri.html
http://www.bsa.org.tr/haberodasi.html
....

altugk
Türkiye
Local time: 05:32
Specializes in field
Native speaker of: Turkish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search