A. Krd.

English translation: Attempted Credit

07:41 Jul 18, 2013
Turkish to English translations [PRO]
Education / Pedagogy / TRANSCRIPT
Turkish term or phrase: A. Krd.
A. Kr. B. Krd. O.K.Krd. B. Puan

Tüm terimler bu buna göre değerlendirebilirseniz
1. si ağırlıklı kredi olsa diğerleri ne olabilir acaba
aysemines
Local time: 11:03
English translation:Attempted Credit
Explanation:
Transkriptlerdeki başlıklar maalesef okuldan okula değişkenlik gösteriyor. Diğer karşılıklar aşağıdaki gibi olabilir (içerdiği notlardan da bir çıkarım yapabilirsiniz belki):

A. Krd: Attempted Credit ("Alınan Kredi")
B. Krd: Completed Credit ("Bitirilen" veya "Tamamlanan" Kredi)
O.K. Krd: Türkçesini çıkaramamakla birlikte, alınan notun sayısal karşılığı olabilir. Bu durumda buna Grade demek gerekli
B. Kredi: Quality Points veya Points

Hesaplama yoluyla sağlama yaparak karar verebilirsiniz. Örneğin:

A. Kredi: 4
B. Kredi: 4
O.K. Kredi: 3.0
B. Kredi: 12.00...

...ise yukarıdaki karşılıklar doğru demektir.
Selected response from:

Gamze Sari Yucel
Türkiye
Local time: 11:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5weighted credit
Yusef
4Attempted Credit
Gamze Sari Yucel


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
weighted credit


Explanation:
Sorunun içetiğinden açılımının ağırlıklı kredi olduğu çıkıyor.

Yusef
Türkiye
Local time: 11:03
Works in field
Native speaker of: Turkish
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Attempted Credit


Explanation:
Transkriptlerdeki başlıklar maalesef okuldan okula değişkenlik gösteriyor. Diğer karşılıklar aşağıdaki gibi olabilir (içerdiği notlardan da bir çıkarım yapabilirsiniz belki):

A. Krd: Attempted Credit ("Alınan Kredi")
B. Krd: Completed Credit ("Bitirilen" veya "Tamamlanan" Kredi)
O.K. Krd: Türkçesini çıkaramamakla birlikte, alınan notun sayısal karşılığı olabilir. Bu durumda buna Grade demek gerekli
B. Kredi: Quality Points veya Points

Hesaplama yoluyla sağlama yaparak karar verebilirsiniz. Örneğin:

A. Kredi: 4
B. Kredi: 4
O.K. Kredi: 3.0
B. Kredi: 12.00...

...ise yukarıdaki karşılıklar doğru demektir.


Gamze Sari Yucel
Türkiye
Local time: 11:03
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search