vaviyen anahtar
| 02:52 Oct 19, 2009 |
|
| Turkish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | two-way-switch |
| ||
| 5 | 3-way switch |
| ||
| 5 | contactor |
|
Answers
17 mins confidence: 
3-way switch Explanation: 3-way switch: ışığı iki farklı anahtardan kontrol etmek için kullanılan düzenek 4-way switch: ışığı üç veya daha fazla yerden kontrol etmek için kullanılan düzenek http://en.wikipedia.org/wiki/Switch sitesinde ayrıntılı bağlantı şemasını bulabilirsiniz. Reference: http://www.homeimprovementweb.com/information/how-to/three-w... Reference: http://home.howstuffworks.com/three-way2.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3two-way-switch Explanation: Fransızca va-et-vient -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2009-10-19 03:03:46 GMT) -------------------------------------------------- Don Montague, Dictionary of Building and Civil Engineering two-way switch: commutateur m de va-et-vient, interrupteur m va-et-vient -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-10-19 04:24:03 GMT) -------------------------------------------------- Wikipedia'ya göre İngiltere ve Amerika'da farklı terimler kullanıldığı görülüyor. İngilizlerin two-way dediğine Amerikalılar three-way diyor, bu durumda metnin bütününde hangi İngilizceyi kullandığınız veya müşterinin bulunduğu ülkeye göre tercihte bulunmanız gerekecek. |
| |
