GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:31 Aug 31, 2009 |
Turkish to English translations [PRO] Science - Fisheries | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Selcuk Akyuz Türkiye Local time: 04:52 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | mirror carp |
| ||
4 +1 | carp |
| ||
4 | very putty |
|
carp Explanation: 'aynalı sazan' için spesifik değilse de, sazan balığı için carp kullanılıyor. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
very putty Explanation: argodaki argonun aşırı anlamı -------------------------------------------------- Note added at 49 mins (2009-08-31 10:20:23 GMT) -------------------------------------------------- pardon sazanın anlamı olarak |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mirror carp Explanation: Almanca Wikipedia'ya göre Spiegelkarpfen, Latincesi Cyprinus carpio morpha noblis İngilizce Wikipedia'da ise Latincesi yazmıyor http://en.wikipedia.org/wiki/Mirror_carp |
| |
Grading comment
| ||