Anne-baba damızlığı

English translation: Parent stud

07:20 Jun 1, 2011
Turkish to English translations [PRO]
Food & Drink
Turkish term or phrase: Anne-baba damızlığı
Anne-baba damızlığı üreten büyükanne-baba damızlık tesislerine
sonia soltani
Local time: 15:50
English translation:Parent stud
Explanation:
Please refer to "Vital and operational statistics for a Peppin Merino parent stud flock" at http://www.publish.csiro.au/paper/EA9620170.htm
Selected response from:

trendfreelancer
Türkiye
Local time: 22:50
Grading comment
Thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Parental Breeder
Salih YILDIRIM
4Parent stud
trendfreelancer
2egg/sperm donor
Emin Arı


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Parental Breeder


Explanation:
Imho!

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 15:50
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: thank you

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
egg/sperm donor


Explanation:
imho

Emin Arı
Türkiye
Local time: 22:50
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: thanks

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Parent stud


Explanation:
Please refer to "Vital and operational statistics for a Peppin Merino parent stud flock" at http://www.publish.csiro.au/paper/EA9620170.htm

Example sentence(s):
  • Statistics are presented from a Peppin Merino parent stud on seasonal variation in flock fertility, differences in fertility between rams of various ages, lamb mortality, age composition of the ram pool, and the differential we of rams of various ages.
  • Pooginook, a leading parent stud in Australia produces over 1,800 rams annually for stud and commercial clients.

    Reference: http://www.publish.csiro.au/paper/EA9620170.htm
    Reference: http://www.pooginook.com/merinos.shtml
trendfreelancer
Türkiye
Local time: 22:50
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks a lot!
Notes to answerer
Asker: thanks

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search