p düz

English translation: p linear

09:05 Apr 13, 2011
Turkish to English translations [PRO]
Geography
Turkish term or phrase: p düz
gps koordinatlarında geçiyor, tam olarak ingilizce karşılığını bulamadım... şimdiden teşekkürler
meaning shift
Local time: 20:40
English translation:p linear
Explanation:
Sadece size bir fikir verebilir düşüncesiyle yazdım. P tam olarak nerede geçiyor bilemiyorum ama genelde koordinat sistemlerinde bir noktaya tekabül eder. Düz olması da belki ölçümün lineer olarak yapıldığı anlamındadır. Ya da başka bir noktaya olan lineer uzaklık kastediliyor olabilir. Dediğim gibi, sadece fikir yürütüyorum. Çok alakasız bir yorum da yapıyor olabilirim :-)
Selected response from:

Bunchi
United Kingdom
Local time: 17:40
Grading comment
thank you..
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Gizli Askeri Hassas Şifre
Salih YILDIRIM
3p linear
Bunchi
3p flat
ATIL KAYHAN


Discussion entries: 3





  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Gizli Askeri Hassas Şifre


Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/GPS_signals

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 13:40
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
p linear


Explanation:
Sadece size bir fikir verebilir düşüncesiyle yazdım. P tam olarak nerede geçiyor bilemiyorum ama genelde koordinat sistemlerinde bir noktaya tekabül eder. Düz olması da belki ölçümün lineer olarak yapıldığı anlamındadır. Ya da başka bir noktaya olan lineer uzaklık kastediliyor olabilir. Dediğim gibi, sadece fikir yürütüyorum. Çok alakasız bir yorum da yapıyor olabilirim :-)

Bunchi
United Kingdom
Local time: 17:40
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 4
Grading comment
thank you..
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
p flat


Explanation:
Direkt çevirisi. GPS ile ilgisini bilemiyorum.

ATIL KAYHAN
Türkiye
Local time: 20:40
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search