Çeviribilim ve Terimbilim

13:17 Jan 10, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

Turkish to English translations [PRO]
Linguistics
Turkish term or phrase: Çeviribilim ve Terimbilim
Herkese şimdiden teşekkürler
silifke63 (X)


Summary of answers provided
5 +2Translation studies/translatology and Terminology
Neda Namvar Kohan
5 +1science of translation and terminology
mustafaer
5Science of Translation and Science of Terminology
Salih YILDIRIM
4translation and terminology
Constantinos Faridis (X)


Discussion entries: 5





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Translation studies/translatology and Terminology


Explanation:
Translation studies daha yaygındırç

Neda Namvar Kohan
Iran
Local time: 02:29
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  transnirvana: http://unprofessionaltranslation.blogspot.com/2009/12/transl...
5 mins
  -> tnx

agree  Güzide Arslaner
12 hrs
  -> tnx
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
science of translation and terminology


Explanation:
-

mustafaer
Türkiye
Local time: 01:59
Native speaker of: Native in TurkishTurkish, Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
1 hr
  -> right on target
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
translation and terminology


Explanation:
The SaaS model is a perfect solution for translation- and terminology management. SaaS allows small businesses to grow and develop without making huge ...
exacterm.wordpress.com

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 00:59
Native speaker of: Greek
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Science of Translation and Science of Terminology


Explanation:
Alternatif olabilirdi!!

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 18:59
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 14
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search