Bilgi düzeyini arttırmak

English translation: elevate the level of knowledge

20:01 Apr 2, 2019
Turkish to English translations [Non-PRO]
Social Sciences - Linguistics
Turkish term or phrase: Bilgi düzeyini arttırmak
Bunu nasıl çevirebilirim? Teşekkür ediyorum
Pınar Atasoy
Türkiye
English translation:elevate the level of knowledge
Explanation:
Educative intervention to elevate the level of knowledge in elderly...
Selected response from:

ilker menderes iyidogan
Türkiye
Local time: 02:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Increase the amount of information
Erkan Dogan
4Increase one's knowledge of something
Baran Keki
3elevate the level of knowledge
ilker menderes iyidogan


Discussion entries: 1





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Increase one's knowledge of something


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2019-04-02 20:09:25 GMT)
--------------------------------------------------

Bu arada merak ediyorum bu tercümeleri çok literal bir şekilde mi yapıyorsunuz? Geçen bir soruda "stratum" gibi çoğu anadili İngilizce olan kişinin kullanmadığı ve belki de bilmediği fazla akademik ve ağdalı bir kelimeyi tercih ettiniz sırf Türkçe kelimeyi karşılıyor diye. Bu tarzda literal tercümeler ana dili Türkçe olmayanlar için sorunlu olabilir.

Baran Keki
Türkiye
Local time: 02:22
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 10
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Increase the amount of information


Explanation:
...

Erkan Dogan
United States
Local time: 18:22
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
elevate the level of knowledge


Explanation:
Educative intervention to elevate the level of knowledge in elderly...

ilker menderes iyidogan
Türkiye
Local time: 02:22
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search