17:31 Mar 3, 2010 |
|
Turkish to English translations [Non-PRO] Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / paint industry | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Varnish-based wood protector |
| ||
3 +1 | wood preservative with varnish |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
different types of wood finishes |
|
wood preservative with varnish Explanation: wood preservative with varnish |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Varnish-based wood protector Explanation: I'd employ this definition. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs |
Reference: different types of wood finishes Reference information: Belki bu liste tam dogru tanimi bulmaniza yardimci olur. Benim anladigim kadariyla vernik zaten farkli maddelerin birlesmesiyle meydana gelen bir tahta koruyucu sivi, yani en onemli ozelligi tahtayi korumasi. Vernikli tahta koruyucu degilde, bilmemneli (atiyorum limon yagli) vernik mesela, bir vernigi diger vernikten ayiran ozellik. Birisi vernik alirken onun tahtayi korudugunu zaten farkinda. Bir tahta koruyucuyu diger tahta koruyucudan ayiran ozellikte onun vernikLI olup olmamasi degil, vernik olup olmamasi. Reference: http://paint-and-supplies.hardwarestore.com/learning/all-abo... |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.